Стало известно, что защитник «Бостон Селтикс» Джейлен Браун провел последние матчи, включая, возможно, свою лучшую игру в карьере в плей-офф, с частичным разрывом мениска правого колена. Несмотря на эту травму, в пятом матче серии второго раунда против «Нью-Йорк Никс» он набрал 26 очков, сделал 12 передач, 8 подборов и совершил всего две потери за 37 минут на площадке, внеся ключевой вклад в победу «Селтикс» со счетом 127-102.
По сообщению инсайдера ESPN Рамоны Шелберн, Брауну, возможно, потребуется хирургическое вмешательство. Его состояние будет оценено в ближайшие дни.
Проблемы с правым коленом у Брауна начались еще в конце регулярного сезона, когда у него был диагностирован «ушиб кости с задним импинджментом». Согласно информации ESPN, с марта он получал обезболивающие инъекции, чтобы иметь возможность выходить на паркет.
Сезон «Селтикс» завершился поражением в шестом матче от «Никс» со счетом 119-81. Команда столкнулась с серьезными кадровыми трудностями на протяжении всей серии: Джейсон Тейтум порвал ахилл в четвертом матче, а Кристапс Порзингис играл через болезнь.
Комментируя вылет команды, Браун не стал скрывать наличие проблем. «Просто произошли некоторые неудачные события, травмы», — сказал он в пятницу. «Лично мне приходилось преодолевать некоторые трудности. И это просто, знаете ли, в конце концов нас подвело».
Он добавил: «Я не оправдываюсь. Очевидно, что тяжело уйти сегодня таким образом, но то, как мы закончили год, лично я, как я закончил год, преодолевая некоторые физические проблемы, с которыми боролся, я горжусь нашей командой».
В 11 матчах плей-офф Джейлен Браун в среднем набирал 22,1 очка (при 54,2% истинной точности бросков), делал 7,1 подбора и 3,9 передачи за 36,6 минуты игрового времени.